-Meron Rapoport-
Oltre 100.000 israeliani avrebbero smesso di presentarsi al servizio di riserva. Sebbene le ragioni siano diverse, la portata dimostra la legittimità in declino della guerra
Nessuno
può fornire numeri precisi. Nessun partito o leader politico lo chiede
esplicitamente. Ma chiunque abbia partecipato a proteste antigovernative o
abbia utilizzato i social media in lingua ebraica nelle ultime settimane sa che
è vero: rifiutarsi di presentarsi per il servizio militare in Israele sta
diventando sempre più legittimo, e non solo tra la sinistra
radicale .
Nel periodo precedente
la guerra, il discorso sul rifiuto – o più precisamente, sulla "cessazione
di offrirsi volontari" per le riserve – era diventato un elemento
significativo delle proteste di massa contro
la riforma giudiziaria del governo israeliano. Al culmine di queste proteste,
nel luglio 2023, oltre 1.000 piloti e membri dell'Aeronautica Militare dichiararono che non si sarebbero più presentati in
servizio se la riforma non fosse stata sospesa, suscitando l'allarme di alti
ufficiali militari e del capo dello Shin Bet, secondo cui la riforma
giudiziaria avrebbe messo a repentaglio la sicurezza nazionale.
La destra israeliana
continua a sostenere ancora oggi che quelle minacce di rifiuto non solo
incoraggiarono Hamas ad attaccare Israele, ma indebolirono anche l'esercito. Ma
in realtà, tutte le minacce svanirono nel nulla il 7 ottobre, con i
manifestanti che si offrirono volontari in modo schiacciante ed entusiasta.
Per
18 mesi, la stragrande maggioranza della popolazione ebraica israeliana si è
radunata attorno alla bandiera a sostegno dell'attacco a Gaza. Ma soprattutto
dopo la decisione del governo di revocare il cessate il fuoco il mese scorso,
hanno iniziato ad apparire delle crepe.
Nelle ultime settimane,
i media hanno riportato un calo significativo delle presenze dei soldati in
servizio di riserva. Sebbene i numeri esatti siano un segreto gelosamente
custodito, l'esercito ha informato il Ministro della Difesa Israel Katz a metà
marzo che il tasso di partecipazione si attestava all'80%, rispetto a circa il 120%
subito dopo il 7 ottobre. Secondo Kan , l'emittente nazionale israeliana, quel
numero era una falsificazione: il tasso reale è più vicino al 60%. Altri
rapporti parlano di tassi di partecipazione del 50% o inferiori, con alcune
unità di riserva che ricorrono al tentativo di
reclutare soldati tramite
i social media.
"Il
rifiuto arriva a ondate, e questa è l'ondata più grande dalla prima guerra del
Libano nel 1982", ha detto a +972 Ishai Menuchin, uno dei leader del
movimento dei rifiutatori Yesh Gvul ("C'è un limite") fondato durante
quella guerra.
Come la coscrizione
nelle forze armate regolari a 18 anni, è obbligatorio per gli israeliani
prestare servizio nelle riserve fino all'età di 40 anni (anche se questo può
variare a seconda del grado e dell'unità). In tempo di guerra, l'esercito
dipende fortemente da queste forze.
All'inizio della guerra,
l'esercito dichiarò di aver reclutato circa 295.000
riservisti, oltre ai circa 100.000 soldati in servizio regolare. Se i dati
relativi a una presenza del 50-60% tra i riservisti sono corretti, ciò
significa che oltre 100.000 persone hanno smesso di presentarsi al servizio di
riserva. "È un numero enorme", ha osservato Menuchin. "Significa
che il governo avrà difficoltà a continuare la guerra".
"Il 7 ottobre ha
inizialmente creato la sensazione di 'Insieme vinceremo', ma ora questa
sensazione si è erosa", ha detto Tom Mehager, un attivista che si è
rifiutato di prestare servizio durante la Seconda Intifada e ora gestisce una pagina sui social
media che pubblica
video di vecchi refusenik che spiegano la loro decisione. "Per attaccare
Gaza, tre aerei sono sufficienti, ma il rifiuto traccia comunque delle linee
rosse. Costringe il sistema a comprendere i limiti del suo potere".
Nessuno
può fornire numeri precisi. Nessun partito o leader politico lo chiede
esplicitamente. Ma chiunque abbia partecipato a proteste antigovernative o
abbia utilizzato i social media in lingua ebraica nelle ultime settimane sa che
è vero: rifiutarsi di presentarsi per il servizio militare in Israele sta
diventando sempre più legittimo, e non solo tra la sinistra
radicale .
Nel periodo precedente
la guerra, il discorso sul rifiuto – o più precisamente, sulla "cessazione
di offrirsi volontari" per le riserve – era diventato un elemento
significativo delle proteste di massa contro
la riforma giudiziaria del governo israeliano. Al culmine di queste proteste,
nel luglio 2023, oltre 1.000 piloti e membri dell'Aeronautica Militare dichiararono che non si sarebbero più presentati in
servizio se la riforma non fosse stata sospesa, suscitando l'allarme di alti
ufficiali militari e del capo dello Shin Bet, secondo cui la riforma
giudiziaria avrebbe messo a repentaglio la sicurezza nazionale.
La destra israeliana
continua a sostenere ancora oggi che quelle minacce di rifiuto non solo
incoraggiarono Hamas ad attaccare Israele, ma indebolirono anche l'esercito. Ma
in realtà, tutte le minacce svanirono nel nulla il 7 ottobre, con i
manifestanti che si offrirono volontari in modo schiacciante ed entusiasta.
Per
18 mesi, la stragrande maggioranza della popolazione ebraica israeliana si è
radunata attorno alla bandiera a sostegno dell'attacco a Gaza. Ma soprattutto
dopo la decisione del governo di revocare il cessate il fuoco il mese scorso,
hanno iniziato ad apparire delle crepe.
Nelle ultime settimane,
i media hanno riportato un calo significativo delle presenze dei soldati in
servizio di riserva. Sebbene i numeri esatti siano un segreto gelosamente
custodito, l'esercito ha informato il Ministro della Difesa Israel Katz a metà
marzo che il tasso di partecipazione si attestava all'80%, rispetto a circa il 120%
subito dopo il 7 ottobre. Secondo Kan , l'emittente nazionale israeliana, quel
numero era una falsificazione: il tasso reale è più vicino al 60%. Altri
rapporti parlano di tassi di partecipazione del 50% o inferiori, con alcune
unità di riserva che ricorrono al tentativo di
reclutare soldati tramite
i social media.
"Il
rifiuto arriva a ondate, e questa è l'ondata più grande dalla prima guerra del
Libano nel 1982", ha detto a +972 Ishai Menuchin, uno dei leader del
movimento dei rifiutatori Yesh Gvul ("C'è un limite") fondato durante
quella guerra.
Come la coscrizione
nelle forze armate regolari a 18 anni, è obbligatorio per gli israeliani
prestare servizio nelle riserve fino all'età di 40 anni (anche se questo può
variare a seconda del grado e dell'unità). In tempo di guerra, l'esercito
dipende fortemente da queste forze.
All'inizio della guerra,
l'esercito dichiarò di aver reclutato circa 295.000
riservisti, oltre ai circa 100.000 soldati in servizio regolare. Se i dati
relativi a una presenza del 50-60% tra i riservisti sono corretti, ciò
significa che oltre 100.000 persone hanno smesso di presentarsi al servizio di
riserva. "È un numero enorme", ha osservato Menuchin. "Significa
che il governo avrà difficoltà a continuare la guerra".
"Il 7 ottobre ha
inizialmente creato la sensazione di 'Insieme vinceremo', ma ora questa
sensazione si è erosa", ha detto Tom Mehager, un attivista che si è
rifiutato di prestare servizio durante la Seconda Intifada e ora gestisce una pagina sui social
media che pubblica
video di vecchi refusenik che spiegano la loro decisione. "Per attaccare
Gaza, tre aerei sono sufficienti, ma il rifiuto traccia comunque delle linee
rosse. Costringe il sistema a comprendere i limiti del suo potere".
"Giorno dopo giorno vedo dichiarazioni di rifiuto"
La maggior parte di
coloro che sfidano gli ordini di arruolamento sembrano essere i cosiddetti
"rifiutatori grigi" – persone che non hanno una vera obiezione
ideologica alla guerra, ma che anzi sono demoralizzate, stanche o stufe del
fatto che si trascini da così tanto tempo. Accanto a loro c'è una piccola ma
crescente minoranza di riservisti che si rifiutano per motivi etici.
Secondo Menuchin, Yesh
Gvul è stato in contatto con oltre 150 renitenti ideologici dall'ottobre 2023,
mentre New Profile, un'altra organizzazione che sostiene i renitenti, ha
gestito diverse centinaia di casi simili. Tuttavia, mentre gli adolescenti che
rifiutano la leva obbligatoria per motivi ideologici sono soggetti a pene detentive di diversi mesi, Menuchin è a conoscenza
di un solo riservista che è stato punito per il suo recente rifiuto, ricevendo
una condanna a due settimane di libertà vigilata.
"Hanno paura di
mettere in prigione chi si rifiuta, perché se lo facessero, potrebbero
affossare il modello di 'esercito popolare'", ha spiegato. "Il
governo lo capisce e quindi non insiste troppo; si limita a congedare qualche
riservista, come se questo risolvesse il problema".
Soldati israeliani avvistati vicino al confine con la Siria, 8
dicembre 2024. (Michael Giladi/Flash90)
Di conseguenza, Menuchin
trova difficile stimare la reale portata di questo fenomeno. "Durante la
guerra del Libano, la nostra stima era che per ogni rifiutato che andava in
prigione, ce n'erano altri otto o dieci rifiutati per motivi ideologici",
afferma. "Quindi, se 150 o 160 persone hanno dichiarato di non arruolarsi
nell'esercito per motivi ideologici, è ragionevole stimare che ci siano almeno
1.500 rifiutati per motivi ideologici. E questa è solo la punta dell'iceberg
[dato il numero molto più elevato di rifiutati per motivi non ideologici]".
Tuttavia, secondo Yuval
Green, che si è rifiutato di continuare a prestare servizio a Gaza dopo aver
disobbedito all'ordine di dare fuoco a un'abitazione palestinese e che ora guida un movimento contro la
guerra chiamato " Soldati per gli ostaggi " con 220 riservisti che hanno
sottoscritto la dichiarazione di rifiuto, questa categorizzazione binaria non
racconta tutta la storia.
"Ci sono sempre più
persone che potrebbero non avere necessariamente a cuore i palestinesi, ma che
non si sentono più in pace con gli obiettivi della guerra", ha spiegato.
"Lo chiamo 'rifiuto grigio-ideologico'. Non ho modo di sapere quanti
siano, ma sono sicuro che siano molti.
"In passato, le
persone che conoscevo erano davvero arrabbiate con me [per aver chiesto il
rifiuto]", ha continuato Green. "Ora mi sento molto più comprensivo.
Siamo diventati più rilevanti. I media ci coprono; siamo stati invitati su
Canale 13 e Canale 11. Giorno dopo giorno, vedo dichiarazioni di rifiuto".
Gli esempi recenti
abbondano. La scorsa settimana, Haaretz ha pubblicato un editoriale della madre di un soldato che affermava:
"I nostri figli non combatteranno in una guerra messianica di nostra
scelta". Un altro editoriale sullo stesso giornale, scritto da un
soldato anonimo, dichiarava: "L'attuale guerra a Gaza ha lo scopo di
comprare la stabilità politica con il sangue. Non vi prenderò parte".
Altri sono meno
espliciti, ma l'effetto è simile. In una recente intervista, l'ex giudice della
Corte Suprema Ayala Procaccia non si è limitata ad approvare il rifiuto, ma ha invocato la "disobbedienza civile". Il 10
aprile, quasi 1.000 riservisti dell'Aeronautica Militare hanno pubblicato una lettera aperta chiedendo un accordo
con ostaggi che avrebbe posto fine alla guerra; a loro si sono presto uniti centinaia di riservisti della Marina e
della squadra d'élite dell'intelligence, l'Unità 8200. Il Primo Ministro
Netanyahu ha risposto : "Il rifiuto è rifiuto, anche quando
è detto implicitamente e con un linguaggio ripulito".
La maggior parte di
coloro che sfidano gli ordini di arruolamento sembrano essere i cosiddetti
"rifiutatori grigi" – persone che non hanno una vera obiezione
ideologica alla guerra, ma che anzi sono demoralizzate, stanche o stufe del
fatto che si trascini da così tanto tempo. Accanto a loro c'è una piccola ma
crescente minoranza di riservisti che si rifiutano per motivi etici.
Secondo Menuchin, Yesh
Gvul è stato in contatto con oltre 150 renitenti ideologici dall'ottobre 2023,
mentre New Profile, un'altra organizzazione che sostiene i renitenti, ha
gestito diverse centinaia di casi simili. Tuttavia, mentre gli adolescenti che
rifiutano la leva obbligatoria per motivi ideologici sono soggetti a pene detentive di diversi mesi, Menuchin è a conoscenza
di un solo riservista che è stato punito per il suo recente rifiuto, ricevendo
una condanna a due settimane di libertà vigilata.
"Hanno paura di
mettere in prigione chi si rifiuta, perché se lo facessero, potrebbero
affossare il modello di 'esercito popolare'", ha spiegato. "Il
governo lo capisce e quindi non insiste troppo; si limita a congedare qualche
riservista, come se questo risolvesse il problema".
Soldati israeliani avvistati vicino al confine con la Siria, 8
dicembre 2024. (Michael Giladi/Flash90)
Di conseguenza, Menuchin
trova difficile stimare la reale portata di questo fenomeno. "Durante la
guerra del Libano, la nostra stima era che per ogni rifiutato che andava in
prigione, ce n'erano altri otto o dieci rifiutati per motivi ideologici",
afferma. "Quindi, se 150 o 160 persone hanno dichiarato di non arruolarsi
nell'esercito per motivi ideologici, è ragionevole stimare che ci siano almeno
1.500 rifiutati per motivi ideologici. E questa è solo la punta dell'iceberg
[dato il numero molto più elevato di rifiutati per motivi non ideologici]".
Tuttavia, secondo Yuval
Green, che si è rifiutato di continuare a prestare servizio a Gaza dopo aver
disobbedito all'ordine di dare fuoco a un'abitazione palestinese e che ora guida un movimento contro la
guerra chiamato " Soldati per gli ostaggi " con 220 riservisti che hanno
sottoscritto la dichiarazione di rifiuto, questa categorizzazione binaria non
racconta tutta la storia.
"Ci sono sempre più
persone che potrebbero non avere necessariamente a cuore i palestinesi, ma che
non si sentono più in pace con gli obiettivi della guerra", ha spiegato.
"Lo chiamo 'rifiuto grigio-ideologico'. Non ho modo di sapere quanti
siano, ma sono sicuro che siano molti.
"In passato, le
persone che conoscevo erano davvero arrabbiate con me [per aver chiesto il
rifiuto]", ha continuato Green. "Ora mi sento molto più comprensivo.
Siamo diventati più rilevanti. I media ci coprono; siamo stati invitati su
Canale 13 e Canale 11. Giorno dopo giorno, vedo dichiarazioni di rifiuto".
Gli esempi recenti
abbondano. La scorsa settimana, Haaretz ha pubblicato un editoriale della madre di un soldato che affermava:
"I nostri figli non combatteranno in una guerra messianica di nostra
scelta". Un altro editoriale sullo stesso giornale, scritto da un
soldato anonimo, dichiarava: "L'attuale guerra a Gaza ha lo scopo di
comprare la stabilità politica con il sangue. Non vi prenderò parte".
Altri sono meno
espliciti, ma l'effetto è simile. In una recente intervista, l'ex giudice della
Corte Suprema Ayala Procaccia non si è limitata ad approvare il rifiuto, ma ha invocato la "disobbedienza civile". Il 10
aprile, quasi 1.000 riservisti dell'Aeronautica Militare hanno pubblicato una lettera aperta chiedendo un accordo
con ostaggi che avrebbe posto fine alla guerra; a loro si sono presto uniti centinaia di riservisti della Marina e
della squadra d'élite dell'intelligence, l'Unità 8200. Il Primo Ministro
Netanyahu ha risposto : "Il rifiuto è rifiuto, anche quando
è detto implicitamente e con un linguaggio ripulito".
"La legittimità del regime è
in pericolo"
Yael Berda , sociologa dell'Università Ebraica e
attivista di sinistra, ha spiegato che la diminuzione della disponibilità a
presentarsi al servizio di riserva deriva principalmente da preoccupazioni
economiche. Ha fatto riferimento a un recente sondaggio del Servizio per l'Impiego israeliano, che
ha rilevato che il 48% dei riservisti ha segnalato una significativa perdita di
reddito dal 7 ottobre, e il 41% ha dichiarato di essere stato licenziato o
costretto a lasciare il lavoro a causa dei lunghi periodi trascorsi nella
riserva.
Menuchin attribuisce
anche un peso significativo ai fattori economici, ma offre un'ulteriore
spiegazione: "Gli israeliani non vogliono sentirsi degli ingenui e stanno
raggiungendo un punto in cui si sentono sfruttati. Vedono altri ottenere
esenzioni e scommettono che se succede qualcosa a loro, nessuno sosterrà loro o
le loro famiglie. C'è un senso di abbandono: vedono le famiglie degli ostaggi
fare crowdfunding solo per sopravvivere. Il punto è che lo Stato non c'è
davvero, e questo sta diventando chiaro a sempre più israeliani.
"C'è molta
disperazione", ha continuato Menuchin. "La gente non sa dove stiamo
andando. Si vede la corsa ai passaporti stranieri – anche prima del 7 ottobre –
e la ricerca di posti 'migliori' in cui emigrare. C'è un crescente ripiegamento
sulla preoccupazione per i propri interessi. E soprattutto, gli ostaggi non
vengono riportati indietro".
Per quanto riguarda il
rifiuto ideologico, Berda identifica diverse categorie. "Un tipo di
rifiuto deriva da 'Quello che ho visto a Gaza', ma si tratta di una
minoranza", ha spiegato. "Un altro tipo è la perdita di fiducia nella
leadership, soprattutto quando il governo non ha fatto tutto il possibile per riportare
indietro gli ostaggi. C'è un divario intollerabile tra ciò che il governo ha
dichiarato di fare e ciò che ha effettivamente fatto. E questo divario fa
perdere fiducia alle persone".
Un'ulteriore categoria,
ha continuato Berda, è il "disgusto per il discorso del sacrificio"
promosso dall'estrema destra religiosa, guidata da esponenti del calibro di
Itamar Ben Gvir e Bezalel Smotrich. "È una sorta di reazione alla
narrativa dei coloni che afferma che è giusto sacrificare la propria vita per
qualcosa di più grande", ha spiegato Berda. "La gente reagisce
all'idea che la collettività sia più importante dell'individuo dicendo: 'Gli
obiettivi dello Stato sono importanti, ma io ho la mia vita'".
Pur
sottolineando che le minacce di rifiuto hanno rappresentato una parte
importante delle proteste antigovernative del 2023, Berda ha affermato che
"ora, dopo il crollo del cessate il fuoco, si può affermare che l'intero
movimento di protesta si oppone alla
continuazione della guerra ,
sostenendo che si tratti della guerra di Netanyahu. Questa è sicuramente una
novità; non c'è mai stata una rottura così radicale, in cui la legittimità del
regime sia in pericolo".
"Nel 1973, dicevano
che Golda [Meir] era incompetente, che aveva commesso errori, ma nessuno
dubitava della sua lealtà", ha continuato Berda. "Durante la Prima
Guerra del Libano, c'erano dubbi sulla lealtà di [Ariel] Sharon e [Menachem]
Begin, ma erano marginali. Ora, soprattutto alla luce dello scandalo
"Qatargate" ,
la gente è convinta che Netanyahu sia disposto a distruggere lo Stato per il
suo tornaconto personale".
Tuttavia, l'ondata di
rifiuto e di assenze non ha ancora messo in ginocchio l'esercito. "La
gente dice: 'C'è il governo, e c'è lo Stato'", ha spiegato Berda.
"Queste persone continuano a prestare servizio perché si aggrappano allo
Stato e alle sue istituzioni di sicurezza, perché se non ci credono, non
avranno più nulla.
"L'opinione
pubblica capisce che nel momento in cui la fiducia nell'esercito crolla, la
storia è finita, e questo è spaventoso", ha proseguito. "Temono di
essere coinvolti nell'abbattimento dell'esercito perché questo li renderebbe
complici. Bibi sta costringendo gli israeliani a [quella che considerano] una
scelta terribile. Qualunque cosa tu faccia, sarai complice di un crimine: o il
crimine di genocidio o il crimine di smantellamento dello Stato".
Attivisti di Free Jerusalem protestano contro la guerra a Gaza, Gerusalemme, 9 aprile 2025. (Chaim Goldberg/Flash90)
Una folla di amici, familiari e attivisti organizza una protesta di solidarietà a sostegno di Ella Keidar Greenberg fuori dal centro di reclutamento di Tel Hashomer, prima che lei dichiari il suo rifiuto di arruolarsi nell'esercito israeliano, 19 marzo 2025. (Oren Ziv)
Meron Rapoport è un redattore di Local Call
Una versione di questo articolo è stata pubblicata per la prima volta in ebraico su Local Call. Leggila qui
Yael Berda , sociologa dell'Università Ebraica e
attivista di sinistra, ha spiegato che la diminuzione della disponibilità a
presentarsi al servizio di riserva deriva principalmente da preoccupazioni
economiche. Ha fatto riferimento a un recente sondaggio del Servizio per l'Impiego israeliano, che
ha rilevato che il 48% dei riservisti ha segnalato una significativa perdita di
reddito dal 7 ottobre, e il 41% ha dichiarato di essere stato licenziato o
costretto a lasciare il lavoro a causa dei lunghi periodi trascorsi nella
riserva.
Menuchin attribuisce
anche un peso significativo ai fattori economici, ma offre un'ulteriore
spiegazione: "Gli israeliani non vogliono sentirsi degli ingenui e stanno
raggiungendo un punto in cui si sentono sfruttati. Vedono altri ottenere
esenzioni e scommettono che se succede qualcosa a loro, nessuno sosterrà loro o
le loro famiglie. C'è un senso di abbandono: vedono le famiglie degli ostaggi
fare crowdfunding solo per sopravvivere. Il punto è che lo Stato non c'è
davvero, e questo sta diventando chiaro a sempre più israeliani.
"C'è molta
disperazione", ha continuato Menuchin. "La gente non sa dove stiamo
andando. Si vede la corsa ai passaporti stranieri – anche prima del 7 ottobre –
e la ricerca di posti 'migliori' in cui emigrare. C'è un crescente ripiegamento
sulla preoccupazione per i propri interessi. E soprattutto, gli ostaggi non
vengono riportati indietro".
Per quanto riguarda il
rifiuto ideologico, Berda identifica diverse categorie. "Un tipo di
rifiuto deriva da 'Quello che ho visto a Gaza', ma si tratta di una
minoranza", ha spiegato. "Un altro tipo è la perdita di fiducia nella
leadership, soprattutto quando il governo non ha fatto tutto il possibile per riportare
indietro gli ostaggi. C'è un divario intollerabile tra ciò che il governo ha
dichiarato di fare e ciò che ha effettivamente fatto. E questo divario fa
perdere fiducia alle persone".
Un'ulteriore categoria,
ha continuato Berda, è il "disgusto per il discorso del sacrificio"
promosso dall'estrema destra religiosa, guidata da esponenti del calibro di
Itamar Ben Gvir e Bezalel Smotrich. "È una sorta di reazione alla
narrativa dei coloni che afferma che è giusto sacrificare la propria vita per
qualcosa di più grande", ha spiegato Berda. "La gente reagisce
all'idea che la collettività sia più importante dell'individuo dicendo: 'Gli
obiettivi dello Stato sono importanti, ma io ho la mia vita'".
Pur
sottolineando che le minacce di rifiuto hanno rappresentato una parte
importante delle proteste antigovernative del 2023, Berda ha affermato che
"ora, dopo il crollo del cessate il fuoco, si può affermare che l'intero
movimento di protesta si oppone alla
continuazione della guerra ,
sostenendo che si tratti della guerra di Netanyahu. Questa è sicuramente una
novità; non c'è mai stata una rottura così radicale, in cui la legittimità del
regime sia in pericolo".
"Nel 1973, dicevano
che Golda [Meir] era incompetente, che aveva commesso errori, ma nessuno
dubitava della sua lealtà", ha continuato Berda. "Durante la Prima
Guerra del Libano, c'erano dubbi sulla lealtà di [Ariel] Sharon e [Menachem]
Begin, ma erano marginali. Ora, soprattutto alla luce dello scandalo
"Qatargate" ,
la gente è convinta che Netanyahu sia disposto a distruggere lo Stato per il
suo tornaconto personale".
Tuttavia, l'ondata di
rifiuto e di assenze non ha ancora messo in ginocchio l'esercito. "La
gente dice: 'C'è il governo, e c'è lo Stato'", ha spiegato Berda.
"Queste persone continuano a prestare servizio perché si aggrappano allo
Stato e alle sue istituzioni di sicurezza, perché se non ci credono, non
avranno più nulla.
"L'opinione pubblica capisce che nel momento in cui la fiducia nell'esercito crolla, la storia è finita, e questo è spaventoso", ha proseguito. "Temono di essere coinvolti nell'abbattimento dell'esercito perché questo li renderebbe complici. Bibi sta costringendo gli israeliani a [quella che considerano] una scelta terribile. Qualunque cosa tu faccia, sarai complice di un crimine: o il crimine di genocidio o il crimine di smantellamento dello Stato".

Meron Rapoport è un redattore di Local Call
Una versione di questo articolo è stata pubblicata per la prima volta in ebraico su Local Call. Leggila qui
Nessun commento:
Posta un commento